LetrunaB1 · LECCIÓN 9 DE 16 · 4–6 MIN
She said that…: contar lo que dijo alguien
Reconocer una afirmación en estilo indirecto con un verbo introductor en pasado.
¿Necesitas repasar algo antes?
Estos conceptos pueden ayudarte. Puedes seguir con esta lección cuando quieras.
Fíjate en este fragmento
De The New Neighbor · Lectura B1
ObservaEl señor Patel explica algo a su vecina. Imagina sus palabras exactas («I moved in this morning»). ¿Cómo cambia el verbo al contarlo?
Toca una palabra en inglés para ver su significado.
Mr Patel thanked her and explained that he had moved in that morning.
El resaltado señala las palabras que vamos a observar. Ver el contexto completo →
Una idea para recordar
Para contar lo que alguien dijo solemos «retroceder» un tiempo verbal y cambiar los pronombres.
- Verbos introductores: said, explained, told me. La palabra that es opcional: She said (that) she was tired.
- Los tiempos retroceden: am → was, live → lived, moved → had moved.
- Los pronombres se adaptan (I → he / she) y a veces el lugar cambia (here → there).
- say no lleva persona directa; tell sí: told me o said to me.
Estructura
- “I am tired.” → She said she was tired.
Dos ejemplos más
“I am busy.” → Leo said he was busy.
Leo dijo que estaba ocupado.
“I live here.” → Ana said she lived there.
Ana dijo que vivía allí.
Prueba con frases nuevas
Tres preguntas sobre esta idea. Responde todas y comprueba la explicación de cada una.