LetrunaSobre el sitio
Letruna es una biblioteca de historias graduadas para hispanohablantes que quieren mejorar comprensión lectora, vocabulario y confianza sin sentirse perdidos ante textos demasiado largos.
Qué encontrarás aquí
El sitio reúne historias cortas por nivel A1, A2 y B1. Cada lectura incluye una escena en inglés, vocabulario relevante, frases útiles, repaso en español opcional y un quiz para comprobar comprensión.
La propuesta es sencilla: leer textos adecuados al nivel, observar palabras dentro de una situación y repetir con intención. El español aparece como apoyo para confirmar ideas, no como sustituto de la lectura.
El contenido está pensado para personas que quieren crear hábito y mejorar poco a poco. No promete dominar el idioma en pocos días; ofrece práctica guiada, rutas por nivel y temas que conectan con situaciones reales.
Cómo se crean las historias
Cada historia se revisa para que el nivel lingüístico sea coherente, el vocabulario aparezca dentro del texto y el repaso en español ayude a entender la escena sin convertir la lectura en traducción automática.
Para quién está pensado
Para personas que estudian inglés desde español, necesitan lecturas cortas, quieren practicar con continuidad y prefieren aprender palabras dentro de situaciones reales: trabajo, viajes, vida diaria, tecnología, estudios, amistad y pequeños misterios.
Qué significa cada nivel en este proyecto
Las etiquetas A1, A2 y B1 indican una gradación orientativa de extensión, complejidad de frases, vocabulario y tipo de preguntas. No son una evaluación oficial ni una certificación del Marco Común Europeo.
Las actividades combinan una primera lectura, vocabulario de la escena, repaso opcional en español y preguntas de comprensión. Para corregir un error detectado en una historia, puedes escribir desde la página de contacto indicando la URL y el fragmento concreto.
Responsabilidad editorial
El criterio editorial buscado es mantener coherencia entre texto, vocabulario, nivel y respuestas; no se presenta una revisión docente acreditada ni una certificación oficial. Si detectas un error, indícanos la URL exacta desde contacto para poder corregirlo.
Última revisión de esta explicación: octubre de 2026. Las fechas de las historias solo se actualizarán cuando se revisen efectivamente sus contenidos.