Lee primero, consulta después
Intenta seguir la escena completa. Abre la ayuda en español solo cuando una palabra te bloquee.
Historias en inglés gratis para leer y escuchar
Historias cortas en inglés, en cuatro niveles (A1, A2, B1 y B2), para aprender leyendo. Con audio, ayuda en español y preguntas para comprobar que has entendido.
Historias para cada nivel
Elige una historia de tu nivel. Todas se pueden leer online, con audio y preguntas, sin pagar ni registrarte.
Historias en inglés A1 (principiante)
- Where Is My Phone? · A1 · 3 min
Mia busca su móvil después de comprar en el supermercado y lo encuentra junto al lector de tarjetas. Frases sencillas y vocabulario cotidiano. - Where Is Meeting Room B? · A1 · 3 min
Daniel se pierde buscando una sala de reuniones durante su primer día en la oficina. Frases sencillas y vocabulario cotidiano. - A Box at the Door · A1 · 3 min
Emma devuelve un paquete entregado por error y conoce a su nuevo vecino, el señor Payne. Frases sencillas y vocabulario cotidiano.
Historias en inglés A2 (básico)
- Where Is My Phone? · A2 · 3 min
Mia busca su móvil después de comprar en el supermercado y lo encuentra junto al lector de tarjetas. Acciones enlazadas y detalles para comprobar. - Where Is Meeting Room B? · A2 · 4 min
Daniel se pierde buscando una sala de reuniones durante su primer día en la oficina. Acciones enlazadas y detalles para comprobar. - A Box at the Door · A2 · 3 min
Emma devuelve un paquete entregado por error y conoce a su nuevo vecino, el señor Payne. Acciones enlazadas y diálogos cotidianos.
Historias en inglés B1 (intermedio)
- Where Is My Phone? · B1 · 4 min
Mia cree haber perdido el móvil después de pagar en el supermercado, pero lo encuentra junto al lector de tarjetas. - Where Is Meeting Room B? · B1 · 5 min
Daniel llega temprano a su primer día de trabajo, entra en la sala equivocada y aprende a pedir indicaciones sin vergüenza. - A Box at the Door · B1 · 4 min
Emma recibe por error un paquete de su nuevo vecino, se lo lleva y ambos terminan conociéndose.
Historias en inglés B2 (intermedio alto)
- Where Is My Phone? · B2 · 5 min
Mia cree haber perdido el móvil después de pagar en el supermercado; al reconstruir sus pasos, descubre que ha estado todo el tiempo junto al lector de tarjetas. - Where Is Meeting Room B? · B2 · 5 min
Daniel llega temprano a su primer día, se equivoca de sala y descubre que preguntar a tiempo es la mejor forma de empezar. - A Box at the Door · B2 · 5 min
Emma recibe por error un paquete de su nuevo vecino; entregárselo se convierte en el principio de una amistad.
Por qué aprender inglés leyendo historias
Una historia te da el idioma en contexto: ves cómo se usan las palabras, quién hace qué y por qué. Eso ayuda a recordar el vocabulario mejor que una lista suelta.
Las historias de Letruna son graduadas: controlan el vocabulario y las estructuras de cada nivel para que puedas leer sin perderte. La mayoría tiene la misma trama en los cuatro niveles, así que puedes empezar fácil y volver a leerla más adelante con más detalle.
Cómo sacarles partido
Escucha y relee
Reproduce el audio siguiendo el texto y vuelve a leer sin él. Es la forma más rápida de fijar lo aprendido.
Más formas de empezar
Preguntas frecuentes
¿De verdad son historias en inglés gratis?
Sí. Puedes leer todas las historias, escuchar su audio y hacer las preguntas sin pagar y sin crear una cuenta. La cuenta es opcional y sirve para guardar tu progreso.
¿Qué nivel de inglés necesito para empezar?
Ninguno en concreto. Hay historias en cuatro niveles (A1, A2, B1 y B2) y la mayoría existe en todos ellos con la misma trama. Si dudas, usa la guía para elegir nivel y prueba una muestra.
¿Las historias llevan traducción al español?
Llevan ayuda breve en español y el significado de las palabras clave, pero no una traducción completa. Así puedes intentar entender la historia antes de consultar.
¿Puedo escuchar las historias?
Sí. Cada historia tiene audio en inglés con velocidad ajustable y resaltado de la frase que suena.