LetrunaB2 · LECCIÓN 40 DE 42 · 5–7 MIN
Even if e in case: aunque y por si
Distinguir even if («aunque», sin importar la condición) de in case («por si», como precaución).
¿Necesitas repasar algo antes?
Estos conceptos pueden ayudarte. Puedes seguir con esta lección cuando quieras.
Fíjate en este fragmento
De Office or Home? · Lectura B2
ObservaDaniel propone un compromiso. ¿Qué idea añade «even if» y cuál «in case»?
Toca una palabra en inglés para ver su significado.
Ajustes
Employees would still have to attend important meetings in person, even if they lived far away. Whereas the managers wanted fixed rules, he preferred a flexible system in case someone needed to look after a child.
El resaltado señala las palabras que vamos a observar. Ver el contexto completo →
Una idea para recordar
Even if dice que el resultado no cambia aunque se cumpla la condición; in case dice que hacemos algo por si ocurre otra cosa.
- even if: el resultado es el mismo: Employees would attend even if they lived far away.
- in case: precaución; la acción se hace antes: Take an umbrella in case it rains. No equivale a if.
- Después de las dos va un sujeto y un verbo; con in case, el presente sirve para el futuro: in case it rains.
- Parecidos: even though (aunque, con un hecho real) y just in case (por si acaso).
Estructura
- even ifsujetoverbo
- in casesujetoverbo
Dos ejemplos más
Take a sandwich in case you get hungry.
Llévate un bocadillo por si te entra hambre.
I’ll come even if it rains.
Vendré aunque llueva.
Prueba con frases nuevas
Tres preguntas sobre esta idea. Responde todas y comprueba la explicación de cada una.
Sigue practicando
Dos ejercicios más, hasta cinco. Se corrigen aquí y no se guarda nada.
Ordena las palabras
«Vendré aunque llueva.»
Encuentra el error