LetrunaB2 · LECCIÓN 10 DE 24 · 4–6 MIN
Only then did…: invertir para dar énfasis
Colocar un adverbio restrictivo al principio y cambiar el orden del sujeto y el auxiliar.
¿Necesitas repasar algo antes?
Estos conceptos pueden ayudarte. Puedes seguir con esta lección cuando quieras.
Fíjate en este fragmento
De A Day at the Museum · Lectura B2
ObservaLa frase empieza con Only then y el orden de «did Olivia» parece cambiado. ¿Qué palabra se mueve y qué efecto tiene?
Toca una palabra en inglés para ver su significado.
Ajustes
Only then did Olivia work out that her grandfather’s childhood home must have stood a few doors away.
El resaltado señala las palabras que vamos a observar. Ver el contexto completo →
Una idea para recordar
Si empezamos con only then, never, rarely o not only, usamos auxiliar + sujeto + verbo.
- Orden normal: Olivia worked it out only then.
- Con énfasis: Only then did Olivia work it out.
- El auxiliar (did, had, was…) pasa delante del sujeto y el verbo principal vuelve a la forma base.
- Es habitual en textos escritos y en un estilo cuidado.
Estructura
- Only thenauxiliarsujetoverbo
- Neverhadsujetoparticipio
Dos ejemplos más
Never had I seen such a view.
Nunca había visto una vista así.
Only then did she notice the mistake.
Solo entonces se dio cuenta del error.
Prueba con frases nuevas
Tres preguntas sobre esta idea. Responde todas y comprueba la explicación de cada una.