LetrunaB2 · LECCIÓN 12 DE 24 · 4–6 MIN
What… was: dar relieve a lo que importa
Empezar la frase con what para destacar lo que se quiere subrayar.
¿Necesitas repasar algo antes?
Estos conceptos pueden ayudarte. Puedes seguir con esta lección cuando quieras.
Fíjate en este fragmento
De A Doctor’s Appointment · Lectura B2
ObservaEl texto no dice solo «Lena valoró…», sino que empieza con What. ¿Qué efecto tiene esa construcción?
Toca una palabra en inglés para ver su significado.
Ajustes
What Lena valued most was not the verdict itself but the way it was delivered.
El resaltado señala las palabras que vamos a observar. Ver el contexto completo →
Una idea para recordar
What + sujeto + verbo + be: pone en primer plano lo que importa o se valora.
- What Lena valued most was the explanation. (= Lena valued the explanation most.)
- La parte final suele ser un nombre o una oración: What I need is a rest.
- Se puede contraponer con not… but…: not the verdict itself but the way it was delivered.
- El verbo be va en el tiempo de la frase: was en pasado, is en presente.
Estructura
- Whatsujetoverbowas / islo destacado
Dos ejemplos más
What I need is a quiet room.
Lo que necesito es una sala tranquila.
What surprised her was his honesty.
Lo que la sorprendió fue su sinceridad.
Prueba con frases nuevas
Tres preguntas sobre esta idea. Responde todas y comprueba la explicación de cada una.